Feliz
Primavera.....Happy Spring
This
morning(manana), Saturday(Sabado), i walk(yo caminar) one block(uno
cuadra) from home(mi casa) to a cafe in the sun(el sol).
Yesterday(ayer) the temperature reached 22 degrees. I'm sure it will
be the same today(hoy).
My
Friday(Viernes) midday student(estudante) cancelled in the morning,
so i had the whole afternoon(tarde) free(libre) to bask in the warmth
and loiter(haraganear) around the streets(calle).
It was too
nice a day(un muy bien dia) to take the subway(subte), so i flagged
down the number 28 bus(el collectivo) to San Telmo, intent on
wandering around the Market (Mercardo) and buying my veggies(comprar
verduras) for the week(el semana).
Yo voy. I
go.
The basil
was irresistable(irresistible), the eggplant(berenjena)
divine(divino), tomatoes(tomate) shiny in full red(rojo)
voluptuousness, onions(zebolla), garlic(ajo), ginger; the
subterranean necessities, luscious green(verde) of
asparagus(esparragos), a tight purple head of cabbage(repollo), juicy
orange carrots(zanahoria) and some clusters of oriental bok choy. All
carefully picked from their beds by Gustavo. The vegetable man(el
hombre verduras) of the colourful stall. We swapped names(nombres),
shook hands and kissed(beso) cheeks. In remedial and gestural Spanish
he asked that i return(volver). Si, Si, but of course! Those brown
eyed(ojo marron) men and cheeky charm.
I
wandered(vagar..emos?) around the vintage and antique clothing
section of the market and fortunatley for my budget, only had enough
pesos on me to visit Diego at the Bakery (Panaderia) for my pan
negra(brown bread) and some heavenly alfajores(biscuits filled with
dulce de leche, a sort of gooey caramel that does wonders for the
thighs and cholesterol level).
Like
Bonaparte's Waterloo....alfajores will be my
downfall(ruina/perdicion).
My
arms(brazos) starting to get heavy with bags, and ten pesos in my
purse, i pay a quick visit(visitar rapido) to the little(pequeno)
pizza place(alliteration...) i frequented when i lived in this
neighbourhood(vive en el barrio), ordering two(dos) of their
tasty(sabroso) empanadas. Spinach and cheese(espinaca y queso), corn
and onion(maiz y zebolla). mmmm(mmmm).
I head
down the road to catch bus 152 home, a full stomach and sweet
smelling goodies, i can't help the smile on my face(sonrisa en mi
cara).
With clean
clothes(con ropa lavando) for the working week(semana trabajo)
waiting to be picked up, vegetables and treats in my hands, the sun
and a warm cosy wind(el viento calor). Perfecto!
I can't
wait for all the Jacaranda trees(arboles) to explode(estallar) into
violet and lavender blossoms(florecer) that i can sit under(debajo)
and read(leer). Muy bien.
ps...and
if you found this hard to read, i took me a long time to
write.!.checking spelling of words etc. a good exercise in memory.
I'm finding the spanish grammar hard to remember...andar, ando,
andare, anduve, andado....and thats only some of the conjugations of
the irregular verb 'to walk/move/go'...so
much to learn and so few synapses left....xxx